Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Turkic etymology : Search within this database Total of 2017 records 101 page
Pages: 21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Back: 1 20 Forward: 1 20 50 \data\alt\turcet
▴ Proto-Turkic▴ Altaic etymology▴ Meaning▴ Russian meaning▴ Old Turkic▴ Karakhanid▴ Turkish▴ Tatar▴ Middle Turkic▴ Uzbek▴ Uighur▴ Sary-Yughur▴ Azerbaidzhan▴ Turkmen▴ Khakassian▴ Shor▴ Oyrat▴ Halaj▴ Chuvash▴ Yakut▴ Dolgan▴ Tuva▴ Tofalar▴ Kirghiz▴ Kazakh▴ Noghai▴ Bashkir▴ Balkar▴ Gagauz▴ Karaim▴ Karakalpak▴ Salar▴ Kumyk▴ Commentsface="Times New Roman Star"*o"n| / *on| face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 front, East 2 exterior, color, face face="Times New Roman Star"1 ïåðåä, âîñòîê 2 âíåøíÿÿ ñòîðîíà, öâåò, ëèöî face="Times New Roman Star"o"n| 1, 2 (OUygh.) face="Times New Roman Star"o"n| 1, 2 (MK ) face="Times New Roman Star"o"n| 1 face="Times New Roman Star"un| 1 face="Times New Roman Star"o"n| (Abush. ) 1, (Pav. C. ) 2 face="Times New Roman Star"o.n| 1 face="Times New Roman Star"o"n| 1, 2 face="Times New Roman Star"o"n| 1 face="Times New Roman Star"o"n| 1 face="Times New Roman Star"o"n| 1, 2 face="Times New Roman Star"o"n| 1, 2 face="Times New Roman Star"ej face="Times New Roman Star"um 'breast' (if different from om 'front', q. v. sub *a:l ) face="Times New Roman Star"o"n| 'inside of clothes', 2 face="Times New Roman Star"on| 'shape', o"n| 2 face="Times New Roman Star"o"n| 2 face="Times New Roman Star"on| 1, o"n| 2 face="Times New Roman Star"o"n| 1 face="Times New Roman Star"un| 1 face="Times New Roman Star"jo"n 1 face="Times New Roman Star"o"n| 1 face="Times New Roman Star"o"n| 1, 2 face="Times New Roman Star"on| 1 face="Times New Roman Star"EDT 167-168, VEWT 362, 372, ÝÑÒß 1, 532-535, Stachowski 199-200, Àøì. III, 232. The words for 'front' and 'colour, face' are usually treated as different roots (e.g. in EDT , ÝÑÒß ), but it is hardly possible to separate them phonetically (the variants *on| and *o"n| do not seem to be semantically distributed); the semantic shifts (*'front' > 'face' > 'colour') are quite natural.
face="Times New Roman Star"*o"n|er/ face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 slime (on dishes) 2 mildew face="Times New Roman Star"1 íàëåò, ñëèçü (íà ñòåíêàõ ïîñóäû) 2 ïëåñåíü face="Times New Roman Star"o"n|u"s 1 face="Times New Roman Star"o"n|ez 1 face="Times New Roman Star"u"n|a"d| 2 face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 1, 538.
face="Times New Roman Star"*o"n|u"c? face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"larynx, windpipe face="Times New Roman Star"ãîðòàíü, äûõàòåëüíîå ãîðëî face="Times New Roman Star"o"n|u"c? (OUygh.) face="Times New Roman Star"u"n|a"c? face="Times New Roman Star"o"n|u"-lu"k 'íàãðóäíîå óêðàøåíèå' (R ) face="Times New Roman Star"o|n|gac? face="Times New Roman Star"o"n|ga"c? face="Times New Roman Star"o"go"s face="Times New Roman Star"o":s 'ãðóäíàÿ êëåòêà' face="Times New Roman Star"o"c?, diL. o":c? (Leb.) face="Times New Roman Star"o"n|u"s, u"n|u"s face="Times New Roman Star"o":s? face="Times New Roman Star"o"n|o"c? face="Times New Roman Star"o"n|es? face="Times New Roman Star"u"n|a"s face="Times New Roman Star"o"n|es? face="Times New Roman Star"VEWT 373, EDT 172, ÝÑÒß 1, 536, Ëåêñèêà 233.
face="Times New Roman Star"*u"r ( ? *o"r) face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"long (of time) face="Times New Roman Star"äîëãèé (î âðåìåíè) face="Times New Roman Star"u"r (Orkh., OUygh.) face="Times New Roman Star"u"r face="Times New Roman Star"o"r face="Times New Roman Star"o"r face="Times New Roman Star"u"r face="Times New Roman Star"EDT 193, VEWT 522, Ëåêñèêà 84, Stachowski 200.
face="Times New Roman Star"*Ebu"r(d)ek face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"duck face="Times New Roman Star"óòêà face="Times New Roman Star"o"direk (OUygh.) face="Times New Roman Star"(MK ) o"rdek face="Times New Roman Star"o"rdek face="Times New Roman Star"u"rde|k face="Times New Roman Star"evrek, evek (Qutb ) face="Times New Roman Star"o.rdak face="Times New Roman Star"o"(r)da"k face="Times New Roman Star"ju"rdek face="Times New Roman Star"o"rda"k face="Times New Roman Star"o":rdek face="Times New Roman Star"o"rtek face="Times New Roman Star"o"rtek face="Times New Roman Star"o"rto"k face="Times New Roman Star"irda"k face="Times New Roman Star"o"rdu"ke:n 'óòêà-÷èðàíêà' face="Times New Roman Star"o"du"rek, edirek face="Times New Roman Star"o"drek face="Times New Roman Star"o"rdo"k face="Times New Roman Star"u"jrek face="Times New Roman Star"u"jra"k face="Times New Roman Star"jo"rdek face="Times New Roman Star"o"rdek, erdek face="Times New Roman Star"u"jrek, o"rdek face="Times New Roman Star"o"rdek dial. face="Times New Roman Star"EDT 205, ÝÑÒß 1, 547-548, TMN 2, 31, Ëåêñèêà 172.
face="Times New Roman Star"*o":r- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to plait face="Times New Roman Star"ïëåñòè face="Times New Roman Star"o"r- (MK ) face="Times New Roman Star"o"r- face="Times New Roman Star"u"r- face="Times New Roman Star"o"r- (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"o.r- face="Times New Roman Star"o"(r)- face="Times New Roman Star"ho"r- face="Times New Roman Star"o":r- face="Times New Roman Star"u"r- face="Times New Roman Star"o"r- face="Times New Roman Star"hiri- face="Times New Roman Star"var 'best sort of flax' face="Times New Roman Star"o"r-; o"ru": 'plaiting' face="Times New Roman Star"o"ru": 'plait' face="Times New Roman Star"o"r- face="Times New Roman Star"o"r- face="Times New Roman Star"o"r- face="Times New Roman Star"u"r- face="Times New Roman Star"jo"r- face="Times New Roman Star"o"r- face="Times New Roman Star"o"r- face="Times New Roman Star"EDT 195, VEWT 374, 375, ÝÑÒß 1, 544-546, Ëåêñèêà 394, Stachowski 200. Cf. also *o"rken 'smth. plaited', *o"r-mek 'Stoff aus Kamelhaar, Spinngewebe' (cf. also Yak. o"rbo"x 'òðÿïêà'). Turk. *o"r-c?u"g > Hung. orso/ 'spindle', see Gombocz 1912 .
face="Times New Roman Star"*o"rt face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 flame 2 to burn (tr.) 3 steppe fire 4 to get burnt face="Times New Roman Star"1 ïëàìÿ 2 æå÷ü 3 ñòåïíîé ïîæàð 4 îáãîðàòü face="Times New Roman Star"o"rt 1, 3 (Orkh., OUygh.) face="Times New Roman Star"o"rt 1, 3 (MK ) face="Times New Roman Star"u"rt 1 face="Times New Roman Star"o"rt 1, 3 (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"o"rte- 4 face="Times New Roman Star"o"rt 3, o"rte- 2 face="Times New Roman Star"virt 3 face="Times New Roman Star"o"rt 3 face="Times New Roman Star"o"rtet- 2 face="Times New Roman Star"o"'rt 'wood fire' face="Times New Roman Star"o"rt 1 face="Times New Roman Star"VEWT 375, EDT 201, 208-9, ÝÑÒß 1, 550-551, Ëåêñèêà 357-358.
face="Times New Roman Star"*o"rs, *o"rsen face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 river, river bed 2 to flow face="Times New Roman Star"1 ðåêà, ðóñëî ðåêè 2 òå÷ü face="Times New Roman Star"o"zen (AH ) 1 face="Times New Roman Star"o"z- 2 face="Times New Roman Star"o"zen 1 face="Times New Roman Star"vazan 1 face="Times New Roman Star"o"ru"s 1 face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 1, 510-511.
face="Times New Roman Star"*o"c?- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to extinguish, go out (of fire) face="Times New Roman Star"ãàñíóòü face="Times New Roman Star"o"c?- (OUygh.) face="Times New Roman Star"o"c?- (MK , KB ) face="Times New Roman Star"dial. o"c?- face="Times New Roman Star"u"c?- face="Times New Roman Star"o"c?- (Sangl. , Pav. C. , Abush. ) face="Times New Roman Star"u.c?- face="Times New Roman Star"o"c?- face="Times New Roman Star"o"c?- face="Times New Roman Star"Sag., Koib. o"s- face="Times New Roman Star"o"c?- face="Times New Roman Star"o"c?- face="Times New Roman Star"hic?- face="Times New Roman Star"o"s- face="Times New Roman Star"o"s?- face="Times New Roman Star"o"c?- face="Times New Roman Star"o"s?- face="Times New Roman Star"o"c?u"l- face="Times New Roman Star"o"s?- face="Times New Roman Star"VEWT 368, EDT 19-20, ÝÑÒß 1, 559-560.
face="Times New Roman Star"*o":c? face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"revenge, anger face="Times New Roman Star"ìåñòü, ãíåâ face="Times New Roman Star"o"c? (OUygh.) face="Times New Roman Star"o"c? (MK ) face="Times New Roman Star"o"c? face="Times New Roman Star"u"c? face="Times New Roman Star"o"c? (AH ), o"z?| (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"o.c? face="Times New Roman Star"o"c? face="Times New Roman Star"o"z?| face="Times New Roman Star"o":c? face="Times New Roman Star"u"s face="Times New Roman Star"o"c? face="Times New Roman Star"he:^.z?|a"s?- face="Times New Roman Star"v@w|z?|@w| face="Times New Roman Star"o"s face="Times New Roman Star"o"sto":k 'enemy' face="Times New Roman Star"o"s? face="Times New Roman Star"o"c? face="Times New Roman Star"o"s? face="Times New Roman Star"o"s? face="Times New Roman Star"u"s face="Times New Roman Star"o"c? face="Times New Roman Star"o"c? face="Times New Roman Star"o"s? face="Times New Roman Star"o"c? face="Times New Roman Star"EDT 18, ÝÑÒß 1, 558-559, Ìóäðàê 54, EDT 18, TMN 2, 134, Stachowski 201. Turk. > MMong. (MA ) o"c? (see Clark 1980 , 52; but not > o"s, see s.v. *o>\se!).
face="Times New Roman Star"*so"r/ face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"word, speech face="Times New Roman Star"ñëîâî, ðå÷ü face="Times New Roman Star"so"z (OUygh.) face="Times New Roman Star"so"z (MK ) face="Times New Roman Star"so"z face="Times New Roman Star"su"z face="Times New Roman Star"so"z (AH , IM , Ettuhf. ) face="Times New Roman Star"so"z face="Times New Roman Star"so"z face="Times New Roman Star"so"z face="Times New Roman Star"so"z face="Times New Roman Star"so"z face="Times New Roman Star"so"s face="Times New Roman Star"so"s face="Times New Roman Star"so"s face="Times New Roman Star"sez, so"z face="Times New Roman Star"o"s face="Times New Roman Star"o"s face="Times New Roman Star"so"s face="Times New Roman Star"so"z face="Times New Roman Star"so"z face="Times New Roman Star"so"z face="Times New Roman Star"hu"d| face="Times New Roman Star"so"z face="Times New Roman Star"so"z face="Times New Roman Star"so"z face="Times New Roman Star"so"z face="Times New Roman Star"so"z face="Times New Roman Star"so"z face="Times New Roman Star"EDT 860, VEWT 430, ÝÑÒß 7, Stachowski 200-201. One should also mention PT *so"r-c?ek 'tale, story, fairy tale' (see ÝÑÒß 7).
face="Times New Roman Star"*es-(ku") face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"old, ancient face="Times New Roman Star"ñòàðûé face="Times New Roman Star"eski (OUygh.) face="Times New Roman Star"eski (MK , KB ) face="Times New Roman Star"eski, dial. esgi face="Times New Roman Star"iske face="Times New Roman Star"eski (Sangl. , Pav. C. , AH , IM ) face="Times New Roman Star"eski face="Times New Roman Star"eski, o"ski face="Times New Roman Star"a"ski, a"silli 'grown up' face="Times New Roman Star"esgi face="Times New Roman Star"eski face="Times New Roman Star"as-lú 'great', az-(-atte, -anne) 'grandfather, grandmother' face="Times New Roman Star"o"su"k 'ancient times' face="Times New Roman Star"eski face="Times New Roman Star"eski face="Times New Roman Star"eski face="Times New Roman Star"it|ke face="Times New Roman Star"eski face="Times New Roman Star"i_eski face="Times New Roman Star"eski face="Times New Roman Star"eski face="Times New Roman Star"esgi, eski face="Times New Roman Star"VEWT 50, ÝÑÒß 1, 306-308, Ëåêñèêà 86, EDT 246, Ôåäîòîâ 1, 63-64. Cf. also Turk. *asy- 'old, last year's' (VEWT 29).
face="Times New Roman Star"*o"t- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to pass by, pass through face="Times New Roman Star"ïðîõîäèòü ìèìî, ïðîõîäèòü ÷åðåç face="Times New Roman Star"o"t- (Orkh., OUygh.) face="Times New Roman Star"o"t- (MK ) face="Times New Roman Star"u"t- face="Times New Roman Star"o"t- (Pav. C. , Abush. ) face="Times New Roman Star"o.t- face="Times New Roman Star"o"t- face="Times New Roman Star"ju"t- face="Times New Roman Star"o"t- face="Times New Roman Star"o"t- face="Times New Roman Star"o"t- face="Times New Roman Star"o"t- face="Times New Roman Star"vit- face="Times New Roman Star"o"t- face="Times New Roman Star"o"t- face="Times New Roman Star"o"`t- face="Times New Roman Star"o"t- face="Times New Roman Star"o"t- face="Times New Roman Star"o"t- face="Times New Roman Star"u"t- face="Times New Roman Star"o"t- face="Times New Roman Star"o"t- face="Times New Roman Star"o"t- face="Times New Roman Star"o"t- face="Times New Roman Star"o"t- face="Times New Roman Star"EDT 39, VEWT 376, ÝÑÒß 1, 554-555.
face="Times New Roman Star"*o":tu"- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 old 2 old, abandoned house 3 everything old 4 name of the homeland of the Turks ("old country") face="Times New Roman Star"1 ñòàðûé 2 ñòàðîå, çàáðîøåííîå æèëèùå 3 ñòàðüå 4 íàçâ. ìåñòíîñòè face="Times New Roman Star"o"tu"ken 4 (Orkh.) face="Times New Roman Star"o"tu"ken 4 (MK ) face="Times New Roman Star"vadú 1 face="Times New Roman Star"o"to"x 2 face="Times New Roman Star"o"to"k 3 face="Times New Roman Star"o"tu"ka"n `name of a mountain ridge in Tuva' (ÔèË 215) face="Times New Roman Star"o"tu"ka"n `ðîâíîå øèðîêîå ìåñòî íà áåëêàõ, óäîáíîå äëÿ ïàñòüáû îëåíåé' (ÔèË 215) face="Times New Roman Star"Ëåêñèêà 85; ÄÒÑ 393; Stachowski 201. Chuv. va- points only to PT *o":-. Turk. > Bur. u"tu"gen `shaman word for earth' > Yak. u"tu"gen 'íåèçâåñòíàÿ äàëü; ïðåèñïîäíÿÿ' (Ïåê. III 3195).
face="Times New Roman Star"*su"dre- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to pull, tug 2 belt for fastening loads face="Times New Roman Star"1 òàùèòü, òÿíóòü 2 ðåìåíü äëÿ ïðèâÿçûâàíèÿ íîøè face="Times New Roman Star"su"ru"- face="Times New Roman Star"su"jra"- face="Times New Roman Star"su":re- (Áóä. ), so"jre- (Ettuhf. ), su"dra"- (R.) face="Times New Roman Star"sudra"- face="Times New Roman Star"so"ra"- face="Times New Roman Star"su"jre- face="Times New Roman Star"so"z@r- face="Times New Roman Star"s@d@r- face="Times New Roman Star"o"tu": 2 face="Times New Roman Star"o"tu": 2 face="Times New Roman Star"so"du"rt- 1, so"du"rge 2 face="Times New Roman Star"su"jro"- face="Times New Roman Star"su"jre- face="Times New Roman Star"su"jre- face="Times New Roman Star"hu">jra"- face="Times New Roman Star"su"jre- face="Times New Roman Star"su"jre- face="Times New Roman Star"sure- face="Times New Roman Star"su"jre- face="Times New Roman Star"VEWT 435, ÝÑÒß 7, Stachowski 202.
face="Times New Roman Star"*en|- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to be perplexed 2 stupid 3 bashful, gauche 4 to torture, pester face="Times New Roman Star"1 áûòü â íåäîóìåíèè 2 ãëóïûé 3 çàñòåí÷èâûé, ðîáêèé 4 èçìó÷èòü, ïðèâåñòè â ñîñòîÿíèå ðàñòåðÿííîñòè face="Times New Roman Star"en|- 1; (caus.) en|it-, en|tu"r- (MK ); endik 2 (MK ) face="Times New Roman Star"(dial.) endik 3 face="Times New Roman Star"(Xwar. ) entik 2 (Qutb ) face="Times New Roman Star"enka-tenkasini c?iqar- 4 face="Times New Roman Star"in|de-t- 'to flounder (of thoughts)' face="Times New Roman Star"ankú-mink@ 'stupidity, madness' (but may be < Tat., see *an|-) face="Times New Roman Star"? en|ej- 'to look greedily on food, wait for a sop' face="Times New Roman Star"eno": 'ðîòîçåé', ente- 'to become confused', en|ke 'stupid person' face="Times New Roman Star"EDT 168, 179, 181, ÝÑÒß 1, 155, 156-157 (sub *an|- 'perplexed, silly').
face="Times New Roman Star"*sy:- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to break, damage, harm 2 to be broken face="Times New Roman Star"1 ëîìàòü, íàðóøàòü, ïîðòèòü 2 ëîìàòüñÿ face="Times New Roman Star"sy- (Orkh., OUygh.) 1 face="Times New Roman Star"sy- (MK , KB ) 1 face="Times New Roman Star"sy- 1 face="Times New Roman Star"sy-n-dyr- 1 face="Times New Roman Star"(MKypch.) sy- (AH ) 1 face="Times New Roman Star"sin- 2 face="Times New Roman Star"sin- 2 face="Times New Roman Star"syn- 2 face="Times New Roman Star"sy:-n- 2 face="Times New Roman Star"syn- 2 face="Times New Roman Star"syn- 2 face="Times New Roman Star"syn- 2 face="Times New Roman Star"si- 1 face="Times New Roman Star"? i:r- 'to tear' face="Times New Roman Star"syn- 2 face="Times New Roman Star"syn- 2 face="Times New Roman Star"syn- 2 face="Times New Roman Star"syn- 2 face="Times New Roman Star"syn- 2 face="Times New Roman Star"hyn- 2 face="Times New Roman Star"syn- 2 face="Times New Roman Star"syn- 'to be defeated' face="Times New Roman Star"syn- 2 face="Times New Roman Star"syn- 2 face="Times New Roman Star"sun- 2; syndyr- 1 (ÑÑß ) face="Times New Roman Star"syn- 2 face="Times New Roman Star"VEWT 413-414, EDT 782.
face="Times New Roman Star"*Kiar/y face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"inner fat face="Times New Roman Star"áðþøíîé æèð face="Times New Roman Star"qazy (MK ) face="Times New Roman Star"dial. qazy face="Times New Roman Star"qe|zi face="Times New Roman Star"qezi face="Times New Roman Star"xazy face="Times New Roman Star"qazy face="Times New Roman Star"jor-var 'ñêîðîìíàÿ ïèùà' face="Times New Roman Star"qaha face="Times New Roman Star"qazy face="Times New Roman Star"qazy face="Times New Roman Star"qazy face="Times New Roman Star"qazy face="Times New Roman Star"qazy face="Times New Roman Star"qad|y face="Times New Roman Star"qazy face="Times New Roman Star"VEWT 243, ÝÑÒß 5, 189-190, Ìóäðàê Äèññ. 193-194, TMN 3, 359, EDT 681, Ôåäîòîâ 2, 491.
face="Times New Roman Star"*Kar/, *Kar/-dyr/ face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 bark 2 scales 3 dandruff 4 to peel bark 5 to husk nuts face="Times New Roman Star"1 êîðà 2 ÷åøóÿ 3 ïåðõîòü 4 ñäèðàòü êîðó 5 ëóùèòü îðåõè face="Times New Roman Star"qadyz 1 (OUygh.) face="Times New Roman Star"qaz, qad|yz 1 (MK ) face="Times New Roman Star"qajry 1, dial. qajyz 1; qajyzla- 4 face="Times New Roman Star"qazg|o|q 3 face="Times New Roman Star"qazdyq 1 face="Times New Roman Star"xastyryx 1 face="Times New Roman Star"xujúr 1 face="Times New Roman Star"qatyryk 1; xasta:- 'to skin' face="Times New Roman Star"kasta:- 'to skin' face="Times New Roman Star"qazyryq 2, qazy- 4 face="Times New Roman Star"qa's- 5 face="Times New Roman Star"qajyzg|aq 3 face="Times New Roman Star"qajyzg|aq 3 face="Times New Roman Star"qajry, dial. qajyd| 1 face="Times New Roman Star"qajyzg|aq 3 face="Times New Roman Star"VEWT 218, 243, EDT 608, 665, ÝÑÒß 5, 211-212, 328, Ôåäîòîâ 2, 352, Ëåêñèêà 107. The original form here is *Kar/; a suffixed form was *Kar/dy(r/), later simplified to *Kadyr/. This can be clearly seen from forms like SUygh. and Khak. Another possible explanation could be an early dissimilation (*Kar/-yr/ > *Kadyr/ = *Kad|yr/, or already after the zetacism, *Kazyz > *Kad|yz). There is some confusion between *Kar/ and *Kas, *Kasuk in Old Turkic, but MK definitely spells the word as qaz.
face="Times New Roman Star"*Komur/ face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"musical instrument face="Times New Roman Star"ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò face="Times New Roman Star"qon|us, qon|ys face="Times New Roman Star"xomys face="Times New Roman Star"qomus face="Times New Roman Star"qomus, qamys face="Times New Roman Star"xomus face="Times New Roman Star"qomuz face="Times New Roman Star"qomuz face="Times New Roman Star"VEWT 281, ÝÑÒß 6, 69-71.
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page
Pages: 21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Back: 1 20 Forward: 1 20 50 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 2220002 14749959
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov